condemning tone

Translations
осуждающий тон
She spoke with a condemning tone that made it clear she was disappointed.
Она говорила с осуждающим тоном, что ясно дало понять, что она разочарована.